‖ Чандракала хаста винийогах ‖
Чандре мукхе ча прадеше танмāтрāкāра вастуни |
Шивасйа макуте гангāнадйāм ча лагудепи ча ‖
Ешāм чандракалā чаива винийоджйā видхӣйате |
Чандре — луна
мукхе ча — лицо
прадеше – расстояние между большим пальцем и указательным
танмāтрāкāра вастуни – предмет этого размера (Прадеше)
Шивасйа макуте – корона Шивы (в форме полумесяца)
гангāнадйāм ча – река Ганга (ниспадающая с головы Шивы)
лагудепи ча — дубинка, палка
Ешāм чандракалā чаива винийоджйā видхӣйате – чтобы показать вышеперечисленное, используется чандракалā хаста