āнгикам бхуванам ясья вāчикам сарва вāнгмаям |
āхāрьям чандра тāрāди там нумах сāтвикам шивам ‖
Мы склоняемся перед Господом Шивой,
Чьё тело – целая Вселенная,
Чья речь – все языки мира,
И чьи украшения – это луна, звезды и т.д.
гурур брахмā гурур вишнуху
гурур дево махешвараха |
гурух сāкшāт парам брахмā
тасмай шри гураве намаха ‖
Гуру – это воплощение Брахмы, Гуру — это воплощение Вишну,
Гуру — это воплощение Махешвары (Шивы),
Гуру является воплощением самого Верховного Господа,
Поэтому мы выражаем ему свое почтение.
будхир балам яшо дхайрьям нирбхаятвам арогатā |
аджадьям вак падутвам ча ханумат смаранад бхавет ‖
Разум, сила, слава, невозмутимость, бесстрашие, крепкое здоровье,
Решимость и ораторское искусство придет благодаря памятованию о Ханумане.