‖ Шукатунда хаста винийогах ‖
Бāнапрайоге кунтāртхе āлайāсья смритикраме |
Мармоктйāм уграбхāвешу шукатундо ниюджйате ‖
Бāнапрайоге – выпускать стрелу
кунтāртхе — копье
āлайāсья смритикраме – вспоминать чью-то обитель
Мармоктйāм – говорить на мистические темы
уграбхāвешу – гнев
шукатундо ниюджйате — так используется шукатунда хаста